[es] A los pies de los Montes de María se extiende la sabana del
departamento de Sucre. El terreno
levemente ondulado en sus cuencas
reúne pequeños lagos como lágrimas que se acumulan en el agujero entre
la mejilla y los labios. Las ceibas extensas son como una promesa de
sombra, como una paragua extendida sobre su cabeza. La ceiba mágica -
símbolo de contemporaneidad, eternidad y condenación.
[pl] U stóp
Montes de Maria rozciąga się sawanna departamentu Sucre. Łagodnie
pofalowany teren w swoich zagłębieniach gromadzi niewielkie jeziorka
niczym łzy zbierające się w dołku między policzkiem, a ustami.
Rozłożyste ceiby są obietnicą cienia jak parasol rozłożony nad głową.
Magiczna Ceiba - centrum wszechświata, rozciągnięta między królestwem
ziemskim, niebieskim i podziemnym.
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz